滚滚的长江水日夜奔流不息，清晨的霜风瑟瑟吹拂。我请求归乡的愿望得以实现，它特地送我乘坐帆船东行。出仕与退隐哪里关乎什么轻重，离去与留下也不必拘泥于时间的快慢，就如同社燕与秋鸿，各有时节。父老乡亲们不必留恋我，在这四年里我惭愧没有做出什么功绩。

有谁知道，这里有一座百尺高楼，里面住着像陈登（字元龙）一样豪迈自负的人。我仿佛从天上而来，如同一面旌旗在斗牛星宿之间游戏遨游。听说君王正虚席以待贤才，又听说朝中大臣的位置还空着，等待着像鲲鹏一样有才华的人去施展抱负，发生巨变。我一笑之间与你们同享锦里之美，世间万事都付与金杯之中吧。