说起来令人凄楚悲伤。正当风尘飞卷，岷山、峨眉山与滟滪堆一带，兔嚎狐舞。像李牧、廉颇那样的良将，朝廷也留不住，只能去担任征西幕府的职务，以压制敌势。于是乘一叶小舟，漂泊在月光下的汀洲与烟雾缭绕的沙渚。边塞关隘如天险般牢固，试问有谁，能自行开辟那鼯鼠出入的小路？成与败之事，历经了多少古今岁月？

荼蘼与芍药花开的春天即将逝去。最是无情的，是那飘零的柳絮，搅乱人的离愁别绪。屈指计算着秋风吹起、大雁传来书信的时候，应当会回忆起西湖的夜雨。徒然感叹岁月，就这样消磨殆尽。大丈夫志在四方，怎肯在临别之际，像小儿女那样昵昵细语？高声呼唤大杯美酒，为您举起。