枇杷花已显老态，洞府深处云霭缭绕。
流水声清脆泠泠。
蓝田县里是谁种下了这如美玉般玲珑的仙草？土石带着寒意，碧绿的草根晕染着云气。
美好的兴致如同秋日之英、春朝之草，悦耳的音讯好比夜鹤与晨禽的鸣叫。
闲暇时聆听天籁之声，静默时观看云卷云舒。
心境与景物一同变得澄澈清明。
和畅的清风不辜负幽居之人的情意，送来美好的夜晚，枕边尽是一片松涛之声。
四位朋友是江湖、泉石，两种并美的是钟鼎（富贵）与山林（隐逸）。