如意之时便抽身引退，这种事自古就难以两全。中年时沉醉酒乡，多病闲居，倒也正合时宜。一向喜爱兰亭那样的风流雅士，以垂钓狩猎、游山玩水为乐，将美味奉与亲友共享。如今衰老多病，闲卧于江海之畔，只愿鸥鸟不要对我惊疑猜忌。

新酒刚刚酿熟，便招来我的好友，一同举杯畅饮。碧蓝的天空中云彩舒卷，一轮明月高高悬挂，清辉映照人的心怀。我醉意朦胧想要睡去，你且自便；若你酒醒后还有兴致，依然可以携琴前来。我这里还存有一壶美酒，定当再次为你开启。