江山如此壮丽，仿佛是上天开辟了万古的基业，东南之地凝聚着帝王的气象。自从孙权（髯孙）横握短策（意指执掌权柄、定鼎江东），便使得英雄们如鹊般纷纷奋起。陈后主的《玉树后庭花》歌声消散，齐东昏侯的金莲花步也随影而去，留下了多少令人心伤之事。千年之后，辽东丁令威化鹤归来，甚至怀疑城郭已非昔日模样。

当年，万马千军如云聚集，在潮水涨落之处，唯有石头城孤傲地矗立。世人讥笑褚渊苟且偷生，令人齿冷，只有袁粲宁死不屈，忠魂不灭。斜阳残照，荒烟弥漫，神州故国究竟在何处？几乎要效仿新亭对泣，流下悲愤的泪水。陈登（元龙）已经老了，世间还有多少其余之辈（指平庸之人）呢？