香气衬托着紫色荷花的小路，祥瑞温和之气充满长沙城。
官署居所春日的清晨，和风轻拂着碧色的幢幡。
上天派遣武夷山的仙客，来掌管元帅的金印，千名骑兵簇拥着高高的牙旗。
收服了绿林中的啸聚之徒，欣喜之情牵动了紫薇花。
青藜木杖，鸿宝秘籍，都归属于您家。
长城般的重任应当借助您一臂之力，天子的言语屡次嘉奖。
暂且陪伴穿着彩衣的人行乐，指日可待传达诏书的丝纶，荣耀地回归中书省夸耀。
祝愿您千岁长寿，福气之海浩瀚无边。