黄色的菊花像小小的金钱，红色的茱萸果如锦缎纽扣般芬芳。我滞留他乡成为长久的游子，不期而遇间又到了重阳佳节。几位好友难得相聚，我们暂且摆上清酒一同品尝。你（仲明）素来习惯在城府中生活，而我那幽雅的情趣却辜负了归隐沧浪的愿望。
黄色的菊花像小小的金钱，红色的茱萸果如锦缎纽扣般芬芳。我滞留他乡成为长久的游子，不期而遇间又到了重阳佳节。几位好友难得相聚，我们暂且摆上清酒一同品尝。你（仲明）素来习惯在城府中生活，而我那幽雅的情趣却辜负了归隐沧浪的愿望。