四檐风雨一篝灯，脉脉怀君思不胜。
四周屋檐风雨交加，我独自守着一盏孤灯，满怀深情地思念你，这思念之情难以承受。

龙厩未收千里马，鹑笼却锁九霄鹰。
马厩里没有收留能行千里的骏马，而鹌鹑的笼子中却锁着本应翱翔九霄的雄鹰。

何时玉斧重修月，今日青毡漫坐冰。
何时才能用玉斧重新修补好月亮（喻指澄清世道或重聚），如今我只能随意坐在冰冷的青毡上（喻指处境困顿）。

回首东风旧游处，花开花落总无凭。
回首当年在春风中共同游赏的地方，如今花开花落，一切都毫无定准。