小病缠身已有十来天，意兴阑珊精神慵懒，即便重阳登高，又何必去追寻往昔的足迹。西风吹拂着水滨，江上的云彩也显得疏懒；落日余晖笼罩着城楼，山间的雾气分外浓重。
有酒便随缘，姑且寻觅一醉；菊花无人欣赏，又为谁绽放她的容颜？游赏的人们尚未察觉归家已晚，只见烟霭笼罩的寒林与荒凉野寺中传来的悠悠钟声。
小病缠身已有十来天，意兴阑珊精神慵懒，即便重阳登高，又何必去追寻往昔的足迹。西风吹拂着水滨，江上的云彩也显得疏懒；落日余晖笼罩着城楼，山间的雾气分外浓重。
有酒便随缘，姑且寻觅一醉；菊花无人欣赏，又为谁绽放她的容颜？游赏的人们尚未察觉归家已晚，只见烟霭笼罩的寒林与荒凉野寺中传来的悠悠钟声。