陇山山峦萦绕着祥瑞的紫气，金光闪耀，云气蒸腾。贤德之人（李適）的声名如同远方的云霭，他的德行如桃李芬芳，自然远播。他的志向高远，堪比黄鹤的羽翼；才华卓绝，如夺得骊龙颔下的宝珠。忽然惊闻他逝去的哀歌（薤露曲），悲伤的气氛笼罩了东山之云。颜回确实过早夭折，贾谊也是生命短促。如今又哀悼这位先生，他的生命之光如疾风中的烛火般迅速熄灭。墓穴之中沉没了清明的镜鉴，尘土之下掩埋了美玉（结绿）。用什么来祭奠黄泉之下的他呢？只有一束鲜洁的青草。