南方有一位声名显赫的贤相，他的风度气韵高远，难以企及。猫头鹰之类的小人成群结队地刺向天空（比喻小人得志、攻击贤良），而孤独的凤凰收敛起它的翅膀（比喻贤者隐退或受挫）。韶石一带秀美的山水，因为这位贤相的遗风，更增添了秀丽之色。在史册上斑斑可见的美名流传无尽。我恭敬地诵读这首感遇诗，迎着清风再三叹息。
南方有一位声名显赫的贤相，他的风度气韵高远，难以企及。猫头鹰之类的小人成群结队地刺向天空（比喻小人得志、攻击贤良），而孤独的凤凰收敛起它的翅膀（比喻贤者隐退或受挫）。韶石一带秀美的山水，因为这位贤相的遗风，更增添了秀丽之色。在史册上斑斑可见的美名流传无尽。我恭敬地诵读这首感遇诗，迎着清风再三叹息。