1. 词牌《虞美人》:原为唐教坊曲,后用作词牌,又名“一江春水”“玉壶水”等。双调,五十六字,上下阕各四句,两仄韵、两平韵。张榘此词严格遵循格律,音韵谐美。
2. 寿阳梅花妆:典出《太平御览》引《宋书》,寿阳公主卧檐下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,宫中竞相效仿,称为“梅花妆”。后世诗词常用此典代指女子额妆或梅花。
3. 罗浮梦:典出柳宗元《龙城录》载赵师雄游罗浮山,暮遇美人共饮,醉卧醒来,唯见梅花树上翠禽啼鸣。后世以“罗浮梦”代指梅花或咏梅之典。
4. 水龙吟:词牌名,此处亦指笛曲。相传古笛曲有《水龙吟》,声音清越,古人认为笛声可以催发梅花,有“羌笛落梅花”之说,此处化用其意。
5. 诗眼:指诗歌中最精炼传神、最能开拓意境的关键字句,或指诗人的艺术敏感度。本词“为君青”三字即是全篇点睛之笔。