1. 词牌《水调歌头》:《水调歌头》是宋代常用词牌之一,相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐代演变为宫廷乐曲,后演变为词调。此调音节高亢、气势雄浑,多用于抒发豪放之情或人生感慨。
2. 龙团茶:龙团凤饼是宋代贡茶的代称,以模压成龙凤图案而得名,制作极为精良,价值连城。欧阳修《归田录》载:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶。”词中提及此茶,既点明了文人雅趣,也暗示了作者身份。
3. 南冠楚囚:典出《左传·成公九年》,晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者,谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”后世以“南冠”代指囚犯或被迫羁留他乡的人。此处李曾伯借此抒发被官职所系、无法自由归乡的苦闷。
4. 竹报平安:唐代段成式《酉阳杂俎》载:“北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺,相传其寺纲维每日报竹平安。”后演变为“竹报平安”的典故,指代家书或报平安的信使,常用来寄托对故乡亲人的思念。