1. 僧腊:指僧人受戒后的年岁,也泛指僧侣生活或与僧侣共度的岁月。“腊”本为岁终祭祀,佛教沿用指僧人修行年资。
2. 贝叶经:古代印度僧人用铁笔写在贝多罗树叶上的佛经,是佛教文献的重要载体。汉语中“贝叶”常代指佛经。
3. 椒花酒:古代元旦或除夕时饮用的一种药酒,以花椒、柏叶等浸制,寓意祛病延年、祈福迎新。诗中“愧椒花”表达诗人无法安心享受新年团圆的愧疚。
4. 裘敝:出自《战国策·秦策》记载苏秦游说秦王不成,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,后用以形容旅途或仕途困顿潦倒。
5. 长千里:指南京长干里,古代著名的商业区和居民区,李白《长干行》即写此地。诗中借代诗人漂泊客居的地点。
6. 随缘:佛教核心观念之一,指随顺因缘法则,不执着不强求。诗中体现了诗人受佛教思想影响的处世态度。