1. 词牌“点绛唇”:又名“点樱桃”“十八香”等,以冯延巳词“荫绿围红”为正体,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。此调音节明快,句式参差,多用于写景抒情。
2. 作者谭献:谭献(1832—1901),近代词人、学者。初名廷献,字仲修,号复堂,浙江仁和(今杭州)人。工骈体文,尤以词学著称,为常州词派后期重要代表。著有《复堂类稿》,编选《箧中词》。
3. 意象“侧帽”:源自《北史·独孤信传》,言信“尝因猎,日暮,驰马入城,其帽微侧”,次日竟有效仿者。后多以“侧帽”形容风度潇洒、姿态不羁,或指行旅之态,如纳兰性德有词集《侧帽集》。
4. 对比手法:词中运用了时空对比(今年舟行 vs 去年车行)、心境暗比(当下稍显洒脱的“侧帽”“剪断” vs 去岁纯粹的“愁听”),深化了情感表达。
5. 拟人化手法:“愁听车铃语”中的“语”字,将无情之铃声赋予人的情感和言语能力,使之成为旅愁的代言,增强了艺术感染力。