- 青衫:古代低级官员的服饰,这里指作者初入仕途时的身份,体现其当时官职较低。
- 九重城:指京城,因京城是帝王居住之地,宫殿有九重之门,故以“九重城”代指,凸显京城的庄严与重要性。
- 豪英:指豪迈英勇、才华出众的人,这里指作者在京城结交的志同道合、有报国之志的朋友。
- 蜡封夜半传檄:半夜传来用蜡密封的檄文。蜡封是古代为保证文书机密与安全,防止泄露或损坏而采用的封装方式;檄是古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书,此处指征讨敌军的文书,暗示当时军情紧急。
- 驰骑谕幽并:骑着快马前往幽并之地传达命令。驰骑指快马奔驰;谕是传达、告知的意思;幽并指古代的幽州和并州,大致在今河北、山西一带,当时是边疆军事要地,常面临外族威胁。
- 时易失:时光容易失去,强调时间的宝贵与流逝之快,暗含对机遇错失的惋惜。
- 志难成:建功立业的志向难以实现,直接抒发作者的抱负受挫的悲愤。
- 鬓丝生:鬓角生出白发,形容人逐渐衰老,与“时易失”相呼应,体现时光流逝对人的影响以及壮志未酬的伤感。
- 平章风月:品评、欣赏风月景色,“平章”有品评、议论的意思,这里指作者晚年只能从事与国事无关的闲适之事。
- 弹压江山:这里指描绘、欣赏江山风光,“弹压”并非压制之意,而是指对江山景色的品鉴与欣赏,带有一种无奈的闲适感。
- 别是功名:这竟然成了另一种“功名”,“别是”带有讽刺意味,暗示这种品评风月、欣赏江山的生活并非作者真正追求的功名,与他早年渴望的报国建功形成鲜明对比。