卷发胡儿：指北方少数民族，卷发和绿眼是其特征，象征异域风情。 横竹：指笛子，一种横吹的竹制乐器。 宫徵：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个，代表音乐调式。 蜀道：指四川地区的山路，以险峻著称，常象征艰难旅途。 湘江：湖南的河流，诗中借指南方水域，增添神秘氛围。 玉堂美人：指富贵人家的女子，玉堂代表华美的居所。 寒砧：指秋夜捣衣的石砧，砧声常象征思乡之情。 粉泪：女子的眼泪，因化妆而带粉，喻指悲伤落泪。 陇头吟：古乐府诗题，内容多写边塞哀愁，胡儿吟唱更添愁绪。
