烟霏霏：烟雾弥漫的样子。小庭半拆：小庭院中的花半开。拆，指花开。钿筝：饰有金银珠宝的筝，泛指华美的筝。画屏：有画饰的屏风。金雁：筝上的金属弦柱，形如雁行，也指风筝。萧关：古关名，诗中代指边塞或遥远之地。南浦：南面的水边，常指送别之地。凌乱：杂乱无序。流莺：飞行不定的黄莺。
