- 嶰管变青律：嶰管，相传黄帝命伶伦取嶰谷之竹制律管，以候凤鸣。此处指测候节气的律管。青律，代表春天的律管。古人将乐律与历法相联系，认为律管中葭灰飞动，标志着节令变更，此处指冬去春来。
- 帝里：指皇帝所在的都城，即京城。
- 三五：指农历正月十五，即元宵节。
- 九陌：汉代长安城中有八街九陌，此处泛指京城的大街小巷。
- 然绛树：然，同“燃”。绛树，原指神话中的仙树，或指珊瑚，此处形容挂满红灯的树木，灯火通明如燃烧一般。
- 鳌山：元宵节时用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山。
- 绝缨掷果：绝缨，楚庄王夜宴，烛灭，有人拉美人衣襟，美人扯下其帽缨告状，庄王命群臣皆绝缨后点燃蜡烛，不追究此事。掷果，晋代美男子潘安出门，妇女向其投掷水果表达爱慕。此处合用二典，描绘元宵夜男女嬉戏、不拘礼节的欢乐场面。
- 更阑：更深夜尽。
- 随分良聚：随分，随处，随遇。良聚，美好的聚会。
- 争忍：怎忍。
- 独醒：独自清醒，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，此处反用其意，表示不愿错过这全民狂欢的盛会。