- 远公亭:可能指高僧慧远(世称远公)曾驻锡之地(如庐山)的亭子,或泛指禅寺中的亭阁。
- 雁门禅客:雁门,郡名,泛指北方边地。禅客,指僧人。此处诗人或自指或指他人,意为来自北方的僧人。
- 双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙。此处用以比喻牡丹如仙女般美丽。
- 延年:指李延年,汉武帝时乐官,其妹李夫人有倾国倾城之貌,他曾作歌赞美。此处说“不敢歌倾城”,极言牡丹之美超越常人。
- 朝云暮雨:源自宋玉《高唐赋》,喻指男女欢爱或自然景色的变幻。此处形容牡丹在昼夜交替间的风姿变化,带有一种迷离愁绪。
- 庐山根脚:根脚,指根基、底藴。传说庐山多有灵异,此处说牡丹的灵秀之气源自庐山。
- 湓江太守:湓江,即今龙开河,流经九江。太守,州郡长官。此处或指当时江州(治所在九江)刺史。
- 绿醴:醴,甜酒。绿醴,指美酒。
- 平头奴子:戴平头巾的僮仆。
- 童星:比喻年轻俊美、才华出众的男子。
- 左文右武:指文武官员。
- 白铜鞮:又作《白铜蹄》,南朝梁武帝时歌曲名,比喻歌舞宴乐的场面。