- 江心澹澹芙蓉花：澹澹，水波微微荡漾的样子。芙蓉花，荷花，此处也可能喻指女子的美貌。
- 江口蛾眉独浣纱：蛾眉，女子秀美的眉毛，代指美丽的女子。浣纱，洗涤纱绢。
- 可怜应是阳台女：可怜，可爱。阳台女，典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，此处借指江边遇到的美丽而又神秘的女子。
- 对坐鹭鸶娇不语：鹭鸶，一种水鸟。娇，娇羞之态。
- 掩面羞看北地人：北地人，可能指从北方来的游人（诗人自己），也可能暗含与南方楚地不同的意味。
- 回身忽作空山语：空山语，指话语如同在空旷的山谷中传出，隐约、清冷，增添神秘感。
- 苍梧秋色不堪论：苍梧，山名，相传舜帝南巡，死于苍梧之野。不堪论，不忍心诉说，形容景色极其萧瑟凄凉。
- 千载依依帝子魂：帝子魂，指舜的妃子娥皇、女英的灵魂。依依，依恋、萦绕不息的样子。
- 君看峰上斑斑竹：斑斑竹，即斑竹，又称湘妃竹。传说舜死后，娥皇、女英痛哭，泪洒竹上，形成斑痕。
- 尽是湘妃泣泪痕：湘妃，即舜的妃子娥皇、女英。泣泪痕，哭泣的泪痕。