- 春乍透：春意刚刚透露。
- 斗清妍：以清丽妍雅的花姿相互争艳。
- 紫檀枝似流苏带：紫檀色的花枝像下垂的流苏带子。流苏，用五彩羽毛或丝线制成的穗状饰物。
- 黄金须胜辟寒钿：金黄色的花蕊胜过能辟寒的金钿。辟寒钿，相传三国魏时昆明国进贡一种鸟，吐金屑如粟，宫人争以鸟饰钗佩，谓之“辟寒金”。此处形容花蕊的珍贵、美丽。
- 琼树：即琼树，传说中仙界的玉树，枝干如玉，晶莹剔透。这里指代珍贵的树木或花。
- 笑当年：笑当年汉武帝所珍视的玉树也比不上眼前之花。
- 沈香亭：即沉香亭，唐宫中亭名，唐玄宗曾命移植牡丹于沉香亭前，与杨贵妃共赏。
- 唐昌宫：唐昌观，唐代道观名，传说观中有玉蕊花，每当花开，若神仙降临。
- 衣带水：像一条衣带那样狭窄的水，形容一水之隔，相距不远。
- 铜华不御凌波处：如洛神不施粉黛，自在地行走于水波之上。铜华，指铜镜，这里代指脂粉妆饰。不御，不使用。凌波，形容女子步履轻盈，这里借用曹植《洛神赋》典故，指代水中仙子。
- 蛾眉淡扫至尊前：像虢国夫人那样淡画蛾眉，不施脂粉便朝见君王。语出杜甫《虢国夫人》：“却嫌脂粉涴颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”至尊，指皇帝。
- 浑似了：完全像是，完全相似。
- 堪怜：令人怜爱，惹人喜爱。