- 祝英台近：词牌名，又名“祝英台”“祝英台令”等，双调七十七字，前段八句三仄韵，后段八句四仄韵。
- 杭川、尘水：地名，指词人与友人相聚游玩的水域，具体位置已不可考，应为当时临安（今杭州）附近的水域。
- 分携：离别、分手。
- 连宵风雨：接连几个夜晚都是风雨交加。此处既写实景，也暗喻离愁别绪如风雨般连绵不绝。
- 客愁千里：客居他乡的愁绪绵延千里，极言愁思深重。
- 飞鸿：飞翔的大雁。古人常以鸿雁比喻书信或兄弟，此处指孤雁，喻指词人自己离群索居、孤单一人。
- 管甚：管什么，在意什么。表现了词人对眼前春景的漠然，心思只在离情上。
- 闲桃李：无心的桃李花。桃李常喻指美艳之物或世俗之人，此处指无关于己的春日景象。
- 一味：一直、只顾。