- 粉痕闲印玉尖纤：“粉痕”指女子脸上的脂粉痕迹；“玉尖纤”形容女子纤细洁白的手指。此句写女子手指沾染胭脂粉，不经意间留下痕迹。
- 啼红傍晚奁：“啼红”指泪痕；“奁”是古代女子盛放梳妆用品的镜匣。傍晚对着妆奁，泪落妆残。
- 旧寒新暖尚相兼：指冬末春初，乍暖还寒时节。
- 梅疏待雪添：梅花稀疏，等待着雪花的增添，既写实景，也暗喻等待心上人归来。
- 春冉冉，恨恹恹：“冉冉”形容春光缓缓流逝；“恹恹”形容精神萎靡、愁闷无力的样子。
- 章台对卷帘：“章台”原指汉代长安街名，后多指代歌妓聚居之地或情人居所。此处指女子卷起珠帘，向外眺望。
- 个人鞭影弄凉蟾：“个人”即那人、心上人；“鞭影”指骑马人挥鞭的身影；“凉蟾”指清冷的月光。心上人在月光下骑马归来。
- 楼前侧帽檐：女子在楼前微微侧转帽檐，以便看得更清楚，表现盼归的急切。