- 千缕柳丝犹嫩:“千缕”形容柳条繁多;“犹嫩”指柳枝刚刚发芽,还带着新生的娇嫩。此句点明时令为初春。
- 一星榆火初明:“榆火”指榆木燃烧的火种。古代有钻榆木取火的风俗,清明时改新火,称“榆火”。“一星”形容火苗初燃时微小如星。此处也暗合《周礼》“春取榆柳之火”的典故。
- 载将新意寿幽人:“载将”意为带来;“新意”指新春的生机,也指祝寿的新颖心意;“幽人”指隐士或幽居的高雅之人,这里是受贺者。
- 红袖持杯劝尽:“红袖”代指侍女或歌姬;“劝尽”意为殷勤劝酒,让对方饮尽杯中酒,体现宴饮的热闹与主人的热情。
- 老鹤自偏野性:“老鹤”象征高洁与长寿,也比喻受贺者;“偏”意为偏于、偏好;“野性”指不受拘束的天性,赞美人如仙鹤般超脱自在。
- 沙鸥难比轻身:以“沙鸥”作比,说即便是自由飞翔的沙鸥,也难以比拟受贺者身姿的轻盈、心境的轻逸。
- 殷勤多谢祝长春:“殷勤”形容情意深厚而周到;“长春”意为长寿、青春永驻。此句是对祝寿之辞的回应与感谢。
- 一笑东风夜静:以景结情,写夜深人静时,主客相视一笑,春风拂面,意境悠远恬淡。