- 近腊:临近腊月。腊月为农历十二月,此时已近深冬。
- 南枝北枝:典出《白氏六帖》“南枝向暖北枝寒”,此处指梅树向阳与背阴的枝条,喻指不同的境遇或心态。“南枝未动”指暖枝尚未萌发,“北枝愁”则言寒枝因风雪而愁苦,亦暗含对人生际遇的感慨。
- 嫦娥莫是见人羞:“莫是”即“莫非是”。此句以拟人手法写月亮隐于云后,仿佛是嫦娥羞于见人,既描绘了腊月阴沉的月色,又增添婉约情致。
- 么凤:一种小鸟,又名桐花凤,相传来自海上,在此借指信使。一说指仙鸟。
- 蓬岛:传说中的蓬莱仙岛,代指仙境或难以企及之地,暗含音信隔绝之意。
- 杜鹃空办鹤林秋:“杜鹃”即杜鹃鸟,啼声凄厉;“办”意为筹措、守护;“鹤林”指鹤林寺,此处用“杜鹃泣血护花”的典故(传说杜鹃为守护鹤林寺的杜鹃花而啼血),但“空办”点明徒劳无功,秋意萧瑟,一切成空。
- 千杖打梁州:“杖”指鼓杖或拍板;“梁州”即《梁州曲》,唐代大曲,声调豪迈激越。此句意指用密集的鼓点或急促的拍节来打破沉闷,抒发胸中块垒。