- 软尘：指繁华都市的飞扬尘土，此处代指尘世的喧嚣。
- 锦机张：比喻荷花盛开，如锦绣织机张开，形容花朵繁盛艳丽。
- 宫妆：指宫中女子的妆饰，此处形容荷花的娇艳华美。
- 盖罗障暑：用丝罗般的荷叶遮挡暑气，“盖”指荷叶。
- 五云裳：五彩云霞般的衣裳，形容荷花花瓣的色彩绚丽。
- 红绡绛彩：红色的薄绸和深红的色彩，描绘荷花花瓣的质感与色泽。
- 萦丝露藕：指莲藕折断时牵连的细丝，以及带着露水的藕段，常象征情思缠绵。
- 连理秋房：并蒂的莲蓬，“连理”象征恩爱，“秋房”指秋季的莲房。
- 涉江：本指《古诗十九首》中“涉江采芙蓉”的诗意，此处指采莲。
- 红衣：指红色的荷花花瓣。
- 横塘：古诗词中常指水边或荷塘，此处泛指荷花生长之地。