- 王德辉:指王华(1446—1522),字德辉,号实庵,晚号海日翁,浙江余姚人。成化十七年(1481年)状元,官至南京吏部尚书,是明代著名思想家王阳明的父亲。
- 尚书:明代六部的最高长官,相当于现代的部长级官员。
- 紫宸班:“紫宸”指紫宸殿,唐代为皇帝接见群臣的外朝正殿,此处借指朝廷或京官的行列。诗中“暂辍紫宸班”意指暂时离开朝堂。
- 弭棹:弭,停止;棹,船桨。指停船靠岸。
- 东观:汉代宫廷中藏书、著书之处,后多借指国史馆或翰林院。王德辉曾任南京翰林院侍读学士、南京吏部尚书等职,故称。
- 北堂鱼笋:“北堂”指母亲的居室,代指母亲。“鱼笋”指鱼和竹笋,均为南方常见的佳肴,此处借指侍奉母亲的膳食,引申为对母亲的孝思与牵挂。
- 归鸿:归来的大雁,常喻指思归或归隐之人。
- 老鹤鸣阴:语意化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”。此处以老鹤自喻或喻友人,形容其虽处江湖之远,但清高的品格与声望依然传扬。
- 玉堂:宋代以后翰林院的别称,也泛指朝廷显贵的官署。
- 谢东山:指东晋名士谢安(320—385),字安石,号东山。他曾隐居东山,后出仕,在淝水之战中取得大胜,是风流儒雅、功成身退的典范。