- 璩：指诗人的女婿，姓独孤，名璩。即将授官京兆府参军。
- 京兆府参军：唐代京畿地区军政官职，负责府内文书、仪卫等事务。
- 戏书以示兼呈独孤郎：戏谑地写下此诗给女婿看，同时也呈给另一位独孤（独孤郎，即女婿或妻族亲属）。
- 老牛舐犊：比喻父母疼爱子女。舐，舔。
- 凡鸟亦将雏：凡鸟，普通的鸟；将雏，带领幼鸟，指哺育子女。
- 喜至翻成感：翻，反而。喜悦到来反而生发出感慨。
- 痴来或欲殊：痴心爱子之时，心态或许与常人不同。殊，不同。
- 玉润客：玉润，原指晋代乐广（“冰清玉润”形容翁婿），此处代指女婿独孤璩，称赞其人品如玉温润。
- 应笑此非夫：此非夫，这不像是大丈夫所为。诗人自嘲因爱子而显得不够刚毅。