- 共姜：指《诗经·鄘风·柏舟》中女子共姜，丈夫死后誓不嫁，后成为贞节守志的典范。
- 翟母：指西汉翟方进的母亲，以贫苦而能教子成名，这里喻指虽贫穷但有德行。
- 三迁：化用孟母三迁的典故，指为了教育子女而多次搬家，形容母亲对子女教育的重视。
- 五福：《尚书·洪范》中五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。指人生美满的福报。
- 衮绣：古代帝王及上公的礼服，这里借指高官显贵，说明儿子取得功名富贵。
- 风旛契祖机：化用“风动幡动”的禅宗公案，暗指母亲深悟佛法、心性契合祖师大机大用。
- 直笔：史官如实记载，不隐恶、不虚美，指公正的史笔。
- 芳徽：美好的风范、徽音，指美德流传后世。