- 洛阳春：词牌名，即《玉楼春》的别称，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。此处按欧阳修（六一居士）原韵填词。
- 钱叔美：清代画家钱杜（1764-1845），字叔美，号松壶，擅画山水、人物，风格清秀幽淡。
- 碧浪春晓图：钱杜所绘的一幅画作，描绘春日清晨碧波荡漾的景象，本词即题写于此画之上。
- 次欧阳六一韵：依照欧阳修（号六一居士）《玉楼春》一词的原韵脚（语、炷、雨、絮、数、否）填词。
- 松壶：指画家钱叔美，因其号松壶，故以号代称其人。
- 沉炷：燃烧的沉香。炷，点燃的香。
- 翠山凝黛：青翠的山峦如同凝聚的黛色（古代女子画眉的颜料），形容山色青翠浓郁。
- 浴鸥波：鸥鸟在水中嬉戏荡起的水波。
- 真珠雨：比喻雨滴像珍珠一样晶莹圆润。
- 淡妆：指画中景物设色淡雅，如同女子淡雅的妆容。
- 可人来：能唤起人的情思，使人喜爱。可人，称人心意。