- 鼻孔当阳:“当阳”指正面、关键之处。禅宗常以“鼻孔”比喻本心自性或当下现成的佛法,意指最贴近、最直接的所在。
- 曾嗟却:曾经叹息、悔恨错过。“嗟”为叹息,“却”表示转折或失去。
- 眼睛在眼:眼睛本来就在眼眶里,比喻本自具足的佛性或智慧无需外求。
- 费追寻:白白花费力气去寻找、追求。
- 一朝眼在鼻孔上:突然领悟到眼睛(能见之性)与鼻孔(当下本心)本为一体,无需分别。是禅宗“翻转”公案式的表达,指打破常规认知。
- 灵空雪子:可能指代一位法号或别称为“灵空”的禅僧,“雪子”或为其弟子、友人,亦可能暗喻高洁的禅境。“和……吟”指唱和诗意。