- 三秋故国久别:“三秋”指三个秋天,即三年;“故国”指故乡。这句是说诗人与蔡明远已分别三年之久。
- 一臂京华乍交:“一臂”指一臂之交,比喻亲近;“京华”指京城北京;“乍交”指刚刚结交。这句写二人在京城初识便情投意合。
- 天上丹葵向日:“丹葵”即红色的葵花,此处化用“葵藿倾太阳”之典,比喻忠君或心向朝廷。这里指蔡明远心系国事。
- 林间野鹤辞巢:“野鹤”自喻,象征闲散不羁;“辞巢”指离巢远飞。表明诗人即将离京归隐或远行。
- 酒汎菊英晚酌:“汎”同“泛”,漂浮;“菊英”即菊花。重阳或秋夜以菊花泡酒,为古人雅事。
- 棋落灯花夜敲:化用赵师秀“闲敲棋子落灯花”诗意,描写深夜对弈、灯芯结花的情景,表现友情之深。
- 归去沧江岁晚:“沧江”指江水,此处代指南归的水路;“岁晚”指年终。写蔡明远于年底乘舟南还。
- 北风为送船稍:“船稍”即船尾。意为北风送船,一路顺风,暗含祝福。