- 朽壤: 腐朽的土壤,比喻恶劣的生存环境。
- 奇葩: 珍奇的花朵,此处指牡丹。
- 见捐: 被遗弃。
- 香酷: 香气浓烈。
- 晞日: 渴望阳光。晞,晒干,引申为渴望。
- 斜柯: 倾斜的枝干。
- 甘棠: 典出《诗经·召南·甘棠》,后世用以称颂官吏的惠政或表示对贤者的怀念。此处反用,指牡丹得不到那样的爱护。
- 恶木: 不好的树木,喻指小人或恶劣的环境。
- 数奇: 命运不好,遇事不利。奇(jī),单数,古人认为单数不吉利。
- 飞将: 指西汉名将李广,英勇善战却终生未得封侯,抱憾而终。
- 屈生: 指屈原,楚国贤臣,遭谗放逐,形容枯槁。
- 北枳: 化用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,喻指环境改变本性。
- 荫云: 如云般的树荫。
- 钿毂: 用金宝装饰的车轮,代指华贵的车驾。
- 驮金会见斸: 终有一天会被人用金银买去并挖走。驮金,指用金银交易;斸(zhú),掘,挖。