- 兰茗：“兰”指兰草，常生于幽静之处；“茗”本指茶，此处或借指清幽的山间景致，或与“兰”并列，描绘山中小径旁的幽草。一说“兰茗”为误写，或指“兰若”（寺院），但依诗意更可能为“兰”与“径”相映，营造清幽环境。
- 旧题：往日自己在墙壁或山石上题写的诗句。
- 好径：喜欢走小路、偏僻的路。这里既指实际的山间小径，也比喻自己过去在诗文创作或学问上走偏了道路。
- 妙语：指友人周德言和诗中的精妙词句。
- 湔祓：音jiān fú，原意是洗濯、清除污垢。这里比喻用美妙的诗句为自己洗去旧作中的瑕疵或思想上的尘垢。
- 清越：声音清脆悠扬，形容友人的诗句如乐音般动听。
- 泗滨磬：出自《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”，指泗水岸边出产的可制作玉磬的美石。这里用磬石敲击的清越之声，比喻友人诗句的高妙纯净。