百八牟尼颗：“百八”指一百零八颗。“牟尼”是梵语“muni”的音译，意为宝珠、如意宝，也常指释迦牟尼。此处指僧人温日观所持的念珠或所画的葡萄如牟尼珠般圆润。 携将万里游：“携将”意为携带。“万里游”形容游历范围极广，走遍千山万水。 何不博凉州：“博”是换取、求取的意思。“凉州”指甘肃一带，汉代有“一斛葡萄得凉州”的典故。据《三国志》注引《三辅决录》，东汉孟佗以家财贿赂宦官张让，换来凉州刺史之职。此处借指功名利禄。
