这首《黄泽谣》结构简洁，音韵回环，体现了早期诗歌的质朴之美。全诗分为两章，采用重章叠句的形式，仅变换少数关键词（“池”与“泽”，“沙”与“玉”，“威仪”与“受縠”），层层递进，强化了情感和意境。
诗歌前两句以“黄泽”起兴，描绘骏马在水边喷沙、喷玉的生动景象，暗示了天子巡狩场面的宏大与神圣。后两句则聚焦于“皇人”，从展现其外在的“威仪”，到点明其内在“受縠”的福运，完成了从场景描写到主旨升华的过程。
“其马歕玉”一句尤为奇崛，将马匹喷出的水沫想象成美玉，运用了浪漫的夸张手法，既突出了马的雄骏，也烘托出整个场景的祥瑞之气。整首诗语言古奥，意象神秘，充满了对君权神授和太平盛世的礼赞。