席上贻歌者

郑谷〔唐朝〕

花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。

座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。

写风写花江南

古诗译文

花月映照下的楼台靠近繁华的街市，清亮的歌声中斟满金壶美酒。
席间坐着来自江南的游子，请莫要在春风里唱那令人思乡的《鹧鸪》曲。

知识点

1. 鹧鸪意象：在唐宋诗词中，鹧鸪啼声多被拟作"行不得也哥哥"，成为羁旅、离愁的固定意象，如李益《鹧鸪词》"湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞"。 2. 乐府旧题：《鹧鸪》为南朝乐府曲名，《教坊记》载其属"越调"，曲调悲戚。 3. 地理指向：唐代"江南"多指湖南、江西一带，与今长三角概念不同。 4. 宴席诗传统：唐代宴席诗常通过"听歌-感怀"结构抒发现实感慨，如白居易《琵琶行》。

古诗注解

九衢（qú）：指四通八达的繁华街道。
倒金壶：倾倒金制酒壶，形容畅饮。
江南客：诗人自指，郑谷为江西宜春人，属江南地域。
鹧鸪：指乐府《鹧鸪曲》，其声哀怨，易引发游子乡愁。

讲解

本诗艺术特色在于：① 空间对照，前两句写长安近景的声色盛宴，后两句转江南远思，形成地理张力；② 听觉设计，从"清歌"到虚拟的"鹧鸪"啼鸣，完成情绪转折；③ 双重身份，"座中客"既是宴饮参与者，又是精神游离者，体现唐末文人矛盾心态。全诗以克制语言表达浓烈情感，堪称晚唐绝句精品。

古诗赏析

全诗以乐景写哀情：首句“花月楼台”与“九衢”展现长安繁华，次句“清歌”“金壶”渲染宴饮之乐；后两句笔锋陡转，通过“江南客”的请求，揭示繁华背后的深重乡愁。“春风”与“鹧鸪”形成视听联想，将无形的思乡情绪具象化，短短四句，展现唐末文人典型的乱世飘零之叹。

创作背景

此诗作于唐末乱世，郑谷羁旅长安时。诗中“江南客”的自称，透露出诗人漂泊在外的孤寂。鹧鸪啼声在古诗词中常象征“行不得也哥哥”，诗人借劝歌者莫唱《鹧鸪》，委婉表达思乡之痛与乱世中归乡无望的悲凉。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音