越鸟

郑谷〔唐朝〕

背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。

梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。

写雨写人写草写梅

古诗译文

南方飞来的大雁尚未抵达这片背阳之地，北方漂泊的游子初次听闻这鸟鸣。梅雨洒满江面，春草已停止生长，只听得一声声鸟鸣从那荔枝枝头传来。

知识点

1. 作者郑谷：唐代诗人，字守愚，宜春人，以《鹧鸪诗》闻名，世称“郑鹧鸪”。 2. 文学意象：“越鸟”源自《古诗十九行》“越鸟巢南枝”，常喻思乡之情。 3. 地理特征：诗中“梅雨”“荔枝”点明江南地域，反映唐代南北文化交融。 4. 季节描写：“春草歇”暗示春夏之交，体现古代诗歌对自然时序的细腻捕捉。

古诗注解

背霜：指阳光照射不到的阴面。
南雁：南方飞来的大雁，象征季节或远方。
倚棹：倚靠船桨，指漂泊的旅人。
北人：北方人，此处指远离故乡的游子。
梅雨：江南春末夏初的连绵阴雨。
春草歇：春草停止生长，暗指春意渐逝。
荔枝枝：荔枝树的枝条，点明南方地域特色。

讲解

本诗结构紧凑，前两句以“背霜”“倚棹”对仗工整，勾勒游子与环境的隔阂；后两句转为动态描写，梅雨满江烘托潮湿沉闷的氛围，而“一声声”则以听觉打破寂静，强化情感张力。诗人不直接抒情，而是通过南雁、北人、春草、荔枝等意象的叠加，含蓄传达羁旅之思，体现了晚唐诗歌含蓄隽永、注重意境的风格。

古诗赏析

全诗以“越鸟”（南方鸟）为核心意象，前两句通过“南雁不到”“北人初听”的对比，突显游子身处异乡的疏离感；后两句转而描绘江南梅雨绵绵、春草凋零的湿润景象，以“一声声在荔枝枝”收尾，鸟鸣与荔枝枝桠交织，既具画面层次感，又借声景传递孤寂。诗人巧妙融合南北地域元素，语言简净而意境深邃，暗含时光流逝、人生漂泊的感慨。

创作背景

本诗创作于唐朝，作者郑谷为晚唐诗人，一生经历唐末乱世，屡试不第后长期漂泊。此诗可能作于其客居江南时，通过描绘南方独特的自然景象（如梅雨、荔枝），抒发了对异乡环境的敏感体验和天涯羁旅的孤寂之情，隐含对故土的怀念。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

曲江春草

1万阅读

拼音

注音