倦客

郑谷〔唐朝〕

十年五年岐路中,千里万里西复东。

匹马愁冲晚村雪,孤舟闷阻春江风。

达士由来知道在,昔贤何必哭途穷。

闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁。

写雪写风写马

古诗译文

十年五年在岐路中奔波，千里万里向西又向东。骑着马忧愁地冲过傍晚村庄的雪，独自乘船郁闷地被春江风阻隔。通达的人向来知道道义所在，古代的贤人何必为路途穷尽而哭泣。悠闲地烹煮芦笋和炊煮菰米，将会在故乡做一个醉翁。

知识点

诗人郑谷是唐朝晚期诗人，以写景抒情见长。诗体为七言律诗，共八句，每句七字。诗中用了对仗手法，如“十年五年”对“千里万里”。引用历史典故，如“昔贤”可能指孔子或屈原等。 “醉翁”一词后来被宋代欧阳修沿用，发展出文化意象。诗歌反映了唐代士人的漂泊情怀和道家超脱思想。

古诗注解

岐路: 指岔路或歧途，比喻人生道路的曲折和选择。
达士: 通达事理的人，指明智之士。
昔贤: 古代的贤人，这里引用历史人物表达对困境的豁达。
途穷: 路途穷尽，比喻处境艰难或无路可走。
芦笋: 一种蔬菜，象征田园生活的闲适。
菰米: 一种谷物，常用于炊食，代表简单的生活。
醉翁: 指醉酒的老翁，表达超脱世俗、逍遥自在的心态。

讲解

这首诗从题目“倦客”入手，整体围绕旅途的疲倦展开。首联“十年五年岐路中,千里万里西复东”以夸张的数字突出时间与空间的漫长，奠定全诗的倦怠基调。颔联“匹马愁冲晚村雪,孤舟闷阻春江风”通过具体场景（马冲雪、舟阻风）强化孤独和困苦，使用“愁”和“闷”直接表达情感。颈联“达士由来知道在,昔贤何必哭途穷”转折，引用达士和昔贤的智慧，倡导豁达的人生态度，避免沉溺于困境。尾联“闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁”以田园生活意象收尾，表达对归隐和醉酒的向往，体现诗人超脱世俗的追求。整首诗结构严谨，情感层层递进，从苦闷到豁达，最后归于闲适，展示了唐诗的哲理深度和艺术魅力。

古诗赏析

这首诗以“倦客”为主题，通过描绘旅途中的孤独和困苦，表达了诗人对人生道路的感慨。前两句用数字和方位强调奔波之苦，中间两句以具体意象（马、船、雪、风）烘托出愁闷情绪，后两句转而豁达，引用达士和昔贤的智慧，最后以闲适的田园生活作结，展现超脱和向往。整体语言简练，意境深远，融合了写实与抒情，体现了唐诗的典型风格。

创作背景

这首诗创作于唐朝晚期，郑谷生活在动荡的时代，可能亲身经历了战乱和漂泊。诗人通过描述长途旅行的艰辛，反映了对安定生活的渴望和对人生哲理的思考，背景可能涉及个人仕途不顺或社会动荡带来的倦怠感。

作者信息

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

古诗数量：366名句数量：1272

作者其他古诗

淮上与友人别

1.3万阅读

淮上渔者

1.1万阅读

淮上与友人别

1.1万阅读

中年

1万阅读

越鸟

1万阅读

柳

1万阅读

鹧鸪

1万阅读

席上贻歌者

1万阅读

淮上与友人别

1万阅读

中年

1万阅读

拼音

注音