繁华的街道上血流成河，仿佛漂杵成川；边塞上黄云密布，战马却悠闲无事。
只有疲惫的士兵被驱赶着填塞渭水，再没有奇才能人从商山出仕。
田园早已湮没在战火红尘中，兄弟姐妹竟在刀光剑影间重逢。
向西遥望，天子的车驾仍未归来，泪痕空自浸湿了剑上的斑纹。

• 九衢漂杵：形容战争惨烈，血流成河，杵（舂米工具）漂浮其上。
• 塞上黄云：边塞战云密布，黄云暗示沙尘与肃杀之气。
• 羸兵填渭水：羸弱士兵被驱赶填河，暗指统治者不顾士兵死活。
• 商山：商山四皓典故，喻指隐士贤才，此处反用表人才凋零。
• 翠华：天子仪仗的代称，此处指唐僖宗因战乱逃亡未归。

本诗讲解需注意三个维度：
历史维度：联系唐末藩镇割据背景，诗中"翠华未返"实指僖宗逃往成都；
情感维度：韦庄作为士大夫，既痛心百姓苦难（填渭水），又焦虑王朝命运（望翠华）；
艺术维度：尾联"泪痕空湿剑文斑"极具张力，将个人悲愤（泪）与武士身份（剑）熔铸为极具感染力的画面。
建议结合韦庄《秦妇吟》对比阅读，体会其"诗史"笔法对乱世的立体呈现。

本诗以"战乱"为诗眼，通过四组对比意象层层递进：
1. 首联"九衢漂杵"与"战马闲"对比，突显战争荒诞；
2. 颔联"羸兵填水"与"无奇士"对照，揭示人才困境；
3. 颈联"田园没"与"白刃逢"交织，展现家庭悲剧；
4. 尾联"望翠华"与"泪湿剑"呼应，抒发忠君忧国之情。
全诗善用典故反衬，如"商山"反用四皓典，"漂杵"化用《尚书》语，在苍凉画面中注入历史厚重感。

此诗作于唐僖宗中和元年（881年），时黄巢起义军攻陷长安，僖宗仓皇西逃。
韦庄亲身经历战乱，目睹都城焚毁、百姓流离，诗中"辛丑年"即中和元年干支纪年。
全诗以沉痛笔触再现了晚唐军阀混战、民生凋敝的惨状，渗透着诗人对国运的深切忧虑。