江皋赠别

韦庄〔唐朝〕

金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。

江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。

帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低,风前不用频挥手,我有家山白日西。

写风写山写水写马写草写云

古诗译文

金管乐器奏出多情的旋律，恨别离之情油然而生；一声歌声结束，客人醉倒如泥。在江亭系马，绿杨垂柳短小；在野外岸边系船，春草整齐茂盛。帝子的梦魂在烟波浩渺的水面上；谢公的诗情在碧云低垂处。在风前不用频繁挥手，因为我有家乡的山，在夕阳西下时等候。

知识点

韦庄（约836年—910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”，是花间派代表作家。诗中“帝子”典故可能源于《楚辞》中的娥皇、女英故事，象征高洁或离别；“谢公”指谢灵运，以其山水诗闻名；“碧云”意象常见于古典诗歌，如江淹“日暮碧云合”，表示诗思或离情。这首诗反映了晚唐诗歌注重情感表达和典故运用的特点，以及乱世中文人的普遍心态。

古诗注解

金管: 金属制成的管乐器，如箫或笛，这里指音乐声。
解携: 离别，分别之意。
客如泥: 形容客人醉后瘫软如泥的状态。
江亭: 江边的亭子，常作为送别之地。
绿杨: 绿色的杨柳，象征离别之情。
野岸: 野外的河岸。
维舟: 系住船只。
帝子: 可能指古代帝王之子或仙女，如娥皇、女英，这里借指友人或抒发高远情怀。
谢公: 指谢灵运，南朝著名山水诗人，这里借指诗情或文采。
碧云: 碧蓝的云彩，常与诗思相连，表示高雅意境。
家山: 家乡的山川，指故乡。
白日西: 太阳西下，表示黄昏时分，常寓意思乡或时光流逝。

讲解

这首诗整体结构分为前四句写景叙事和后四句抒情用典。首联从音乐和歌声切入，直接点明恨别之情；颔联通过“江亭系马”和“野岸维舟”描绘送别场景，以“绿杨短”和“春草齐”的自然意象烘托离别的短暂与春日的生机，形成对比。颈联借用“帝子”和“谢公”典故，将个人情感提升到历史和文化层面，“烟水阔”和“碧云低”拓展了空间意境，暗示离别的遥远和诗情的深沉。尾联以劝慰口吻“不用频挥手”转折，最终落脚于“家山白日西”，表达对故乡的思念和归隐之意，情感真挚而含蓄。诗中运用对仗、比喻等修辞手法，语言简洁而富有韵律，展现了韦庄作为花间派诗人的艺术特色，同时折射出晚唐社会动荡中文人的复杂情感。

古诗赏析

这首诗以江皋赠别为主题，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了韦庄深沉的离别之痛和思乡之切。首联以“金管多情”和“客如泥”烘托出离别时的音乐氛围和醉态，暗示情感之浓；颔联和颈联运用“江亭系马”“野岸维舟”等具体动作，以及“帝子梦魂”“谢公诗思”等典故，营造出烟水辽阔、碧云低垂的意境，增强了诗的文化深度和艺术感染力。尾联“风前不用频挥手，我有家山白日西”以直白语言表达豁达中的思乡之情，使全诗在伤感中透露出一丝超脱。整体语言优美，对仗工整，意象丰富，体现了韦庄婉约而感伤的诗风。

创作背景

这首诗是唐朝诗人韦庄在晚唐时期所作，可能源于一次江边送别友人的真实经历。韦庄生活在动荡的晚唐时代，个人经历坎坷，诗中常流露离愁别绪和思乡之情。此诗通过描绘离别场景，结合自然意象和历史典故，反映了当时文人对乱世漂泊的感伤和对安宁故乡的向往，具有典型的晚唐诗歌风格。

作者信息

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗数量：495名句数量：1702

作者其他古诗

稻田

1.1万阅读

与小女

1.1万阅读

登咸阳县楼望雨

1.1万阅读

秦妇吟

1.1万阅读

江上别李秀才

1.1万阅读

衢州江上别李秀才

1.1万阅读

纪村事

1.1万阅读

金陵图

1.1万阅读

与小女

1万阅读

含山店梦觉作

1万阅读

拼音

注音