冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访

无可〔唐朝〕

久思今忽来,双屦污青苔。

拂雪从山起,过房礼塔回。

偈留闲夜作,禅请暂时开。

欲作孤云去,赋诗余不才。

写雪写山写云写塔

古诗译文

长久思念的同道高僧今日忽然来访，他们远道而来的双屦沾满了山间的青苔。他们拂开积雪从山中起身，去往他处礼敬佛塔，归来后途经我的房舍。留下偈颂准备在清闲的夜晚创作，请求短暂地开启禅关进行参悟。我心生向慕，欲如孤云般自在飘去，若要赋诗相赠，只叹自己才疏学浅。

知识点

1. 商山：位于陕西商洛，唐代隐士聚集地，与“四皓”典故相关。 2. 礼塔：佛教中绕塔礼拜是重要修行方式，塔多供奉高僧舍利或佛经。 3. 禅偈：禅宗以诗偈传法，如六祖慧能“菩提本无树”偈。 4. 无可：中唐著名诗僧，贾岛从弟，与刘禹锡、姚合等多有唱和。

古诗注解

无可：唐朝诗僧，俗姓贾，是贾岛的从弟。
禅自：即禅客，指僧人。
礼正师真塔：礼敬某位高僧（正师）的灵塔。真塔，指埋藏僧侣舍利或骨灰的塔。
双屦 (jù)：一双鞋子。屦，古代用麻、葛等制成的鞋。
过房：此处指僧人们礼塔归来，路过诗人的房舍。
偈 (jì)：佛经中的唱颂词，通常为诗句形式，用以阐述佛法教义。
禅请暂时开：意为请求暂时开启禅关，进行短暂的禅谈或佛法交流。
孤云：比喻超然物外、自由自在的隐士或僧人。

讲解

本诗以“访”为线索，前实后虚：首联“久思”与“忽来”形成时间张力；颔联“拂雪”“礼塔”暗喻修行艰辛；颈联“闲夜作偈”体现禅者随性；尾联“孤云”意象升华，表达对无住境界的追求。诗人通过日常片段，将禅理融入生活细节，展现“平常心是道”的禅宗思想。

古诗赏析

这首诗以朴实无华的语言，生动地记录了一次禅门友人间的冬日访晤。首联“久思今忽来，双屦污青苔”写出了期盼已久的友人突然到来的惊喜，以及他们风尘仆仆的样貌，充满生活气息。颔联“拂雪从山起，过房礼塔回”简要交代了友人的行程，点明题目。颈联“偈留闲夜作，禅请暂时开”转向室内活动，描绘了僧人之间以偈颂、禅理相交的雅趣，体现了他们的精神世界。尾联“欲作孤云去，赋诗余不才”是诗人的感慨，他因这次交流而心生超脱尘世之念，同时又谦逊地表示自己诗才不足，难以尽抒胸臆。全诗情景交融，由外至内，由行动至心绪，层次分明，展现了僧侣生活的清寂、高雅与真挚情谊。

创作背景

此诗创作于唐代。诗僧无可居住在寺院中。冬日，有其他僧侣（禅自）从商山出发，去礼拜一位高僧（正师）的真身塔，在归途中顺道来访无可。诗歌记录了这次友人（同道）不期而至的拜访，以及彼此之间关于佛法、诗文的交流，表达了诗人对清净禅修生活的向往和对来访友人的珍视。

作者信息

无可俗姓贾，为贾岛堂弟，诗句亦与岛齐。幼时，二人俱为僧（岛后还俗），感情深厚，诗信往还，时相过从。

古诗数量：105名句数量：378

作者其他古诗

秋寄从兄贾岛

1万阅读

游山寺

1万阅读

秋夜寄青龙寺空贞二上人

1万阅读

送姚宰任吉州安福县

1万阅读

送姚明府赴招义县

1万阅读

金州冬月陪太守游池

1万阅读

寄青龙寺原上人

1万阅读

秋寄从兄贾岛

1万阅读

寄题庐山二林寺

1万阅读

赋得望远山送客归

1万阅读

拼音

注音