柳絮飘落沾满衣裳，携琴带酒寻访他乡。
扬帆南下进入楚地，到任的县城半临湘江。
衙吏散去时翠鸟飞落庭院，闲静的庭院里斑竹生长。
百姓安居适宜远行，沙洲上的蕙兰散发幽香。

• 落絮：指飘落的柳絮，象征春日离别。
• 酒乡：借指友人赴任的吉州安福县，暗含慰藉之意。
• 挂帆南入楚：姚宰南下赴任，楚地泛指湖南、湖北一带。
• 半浮湘：形容安福县地理位置靠近湘江流域。
• 翠禽：翠鸟，象征官衙清静、环境幽雅。
• 斑竹：湘妃竹，暗用舜帝二妃泪洒竹斑的典故，增添诗意。
• 蕙兰：香草名，喻指友人高洁品格。

此诗艺术特色有三：一是空间转换巧妙，从离别时的“落絮”到想象中的“湘江”“沙洲”，虚实相生；二是善用典故而不露痕迹，如“斑竹”暗含劝勉友人勤政爱民之意；三是双重身份表达，作为僧人，无可以“琴酒”“蕙兰”等意象冲淡离愁，体现“不以物喜”的禅理。教学时可重点分析“翠禽下”与“吏散”的关联，理解诗人对友人施政风格的期待。

全诗以白描手法勾勒送别场景，前四句写行程：柳絮沾衣、琴酒相伴的离情，与扬帆南下的壮阔画面形成对比。后四句虚写友人到任后的治政理想，“翠禽下”“斑竹长”以动衬静，暗喻官衙清闲、民风淳朴。尾联“蕙兰香”既实写江岸景色，又隐喻友人德政流芳。诗中融汇楚地风物与典故，语言清丽，意境悠远，体现了僧人诗淡泊超脱的独特风格。

此诗为唐代诗僧无可送友人姚宰赴任吉州安福县（今江西吉安）所作。无可与姚宰交谊深厚，诗中既描绘了友人旅途风光，又通过“翠禽”“斑竹”等意象，寄托对友人清廉为官、政通人和的期许，展现了唐代士人间的真挚情谊与山水田园的审美情趣。