寒霜染红了水边的小岛，一缕孤烟从池塘上升起。
倚靠在大树下清雅吟诵，瑶草的芬芳多么沁人心脾。
久别了那些高洁的隐士，常怀念白石砌成的屋舍。
谁能与我一同归隐而去？流水声如玉佩清脆鸣响。

• 干霄亭：诗中登临远眺的亭台，具体位置不详。
• 王棨侍郎：贯休友人，曾任礼部侍郎，生平待考。
• 瑶草：传说中的仙草，此处喻指高洁的草木。
• 青云士：指隐逸的高士，典出《后汉书·逸民传》。
• 鸣珰：古代玉制耳饰碰撞声，此处形容流水清脆。

本诗艺术特色有三：一是空间转换自然，从汀岛、池塘的近景，到青云、流水的遐想，形成立体画面；二是色彩运用精妙，"赤"霜与"白"石形成冷暖对比；三是双关手法，"流水似鸣珰"既写实景又暗含"逝者如斯"的哲思。教学中可重点分析诗人如何通过景物描写，将怀友之情与隐逸之志有机结合。

全诗以白描手法勾勒秋日暮色：首联"霜赤""孤烟"营造寂寥意境，颔联"清吟""馨香"转入超脱尘俗的雅趣。颈联直抒胸臆，通过"青云士""白石房"的意象对比，展现诗人对高洁人格的追慕。尾联以流水作结，既暗喻时光流逝，又以"鸣珰"之音寄托归隐之志。贯休将禅意融入景物，形成清冷空灵的诗风。

此诗作于贯休晚年游历江南期间。当时唐王朝已趋衰败，诗人屡次拒绝权贵征召，选择云游四方。干霄亭晚望时，见秋景萧瑟而怀念故友王棨，遂以诗寄情，表达对隐逸生活的向往和对知音难觅的感慨。