清河的流水匆匆逝去，东观之中再无公正之人。
君王的恩宠已隔绝三年，镜中鸾鸟的身影转瞬成空。
坟茔笼罩在苍茫苦雾之外，柴门掩映于寒云寂寞之中。
悲叹此人命运竟又如此，一声蛮笛随江风飘散无踪。

• 清河逝水：比喻时光流逝或友人逝去，双关张道古的姓氏"张"（清河为张姓郡望）。
• 东观：汉代宫中藏书处，此处借指朝廷。
• 鉴中鸾影：古镜饰鸾鸟纹，喻夫妻恩爱，此处暗指张道古政治理想破灭。
• 蛮笛：南方异族的笛声，渲染悲凉氛围。

首联以流水喻生命，暗含"逝者如斯"的哲学思考；颔联用"天上君恩"与"鉴中鸾影"形成空间对照，突出理想与现实的撕裂。颈联转写坟茔实景，"苦雾""寒云"既是自然描写，更是政治生态的象征。尾联"蛮笛"意象打破沉寂，余音袅袅中完成对时代悲剧的控诉。全诗将悼亡、讽喻、自伤熔于一炉，体现唐末诗僧"外释内儒"的思想特质。

全诗以"逝水"起兴，通过"东观无公""鸾影成空"等意象层层递进，展现忠臣见弃的悲剧。"苦雾""寒云"的景物描写与"蛮笛江风"的听觉意象交织，形成苍凉意境。尾联"又如此"三字，将个人悲剧升华为时代之痛，体现贯休诗"骨气奇高"的特点。

此诗作于唐昭宗时期。张道古因上书直言"国家有五危二乱"被贬，后遭杀害。贯休作为方外之人仍关注世事，通过此诗表达对正直之士被迫害的愤懑，反映晚唐政治黑暗。