读田光传

李远〔唐朝〕

秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。

荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。

古诗译文

秦国灭亡燕国，燕太子丹的怨恨深重，自古以来的豪侠之士无不为之感慨落泪。
荆轲未能完成刺秦的大业，实在是辜负了田光那一片赤诚之心。

知识点

1. 历史事件：荆轲刺秦王是战国末期重大历史事件，发生于公元前227年，是燕太子丹为抵抗秦国侵略而策划的行动。
2. 人物关系：田光是燕国隐士，被太子丹尊为国士，他推荐荆轲后为守密自刎，体现“士为知己者死”的精神。
3. 文学手法：诗中运用反语（“真闲事”）、对比（豪客沾襟与荆轲失败）、借古讽今等手法，增强表达效果。
4. 唐代咏史诗特点：唐代诗人常借历史人物与事件抒发个人情怀或讽喻现实，本诗即属此类。
5. 情感主题：表达对忠义之士的敬仰、对壮志未酬的惋惜以及对历史兴亡的感慨。

古诗注解

田光：战国时期燕国的著名侠士，受燕太子丹之托推荐荆轲刺秦，并为守密而自刎。
燕丹：即燕太子丹，策划派遣荆轲刺杀秦王嬴政，以挽救燕国危亡。
豪客：指古代重义轻生的侠义之士。
沾襟：指流泪，沾湿衣襟，形容悲伤之状。
荆卿：即荆轲，受田光举荐，为燕太子丹执行刺秦任务。
不了：没有完成，未能成功。
真闲事：此处为反语，实指刺秦这一重大义举，言其并非“闲事”。
辜负：违背、对不起。
田光一片心：指田光为国荐才、以死明志的忠诚与期望。

讲解

这首《读田光传》是唐代诗人李远阅读田光传记后有感而作。全诗聚焦于“义”与“成”之间的矛盾：田光以死荐才，荆轲受命赴秦，本是一场悲壮的救国行动，但最终荆轲刺秦失败，燕国亦被灭亡。诗人并未直接赞扬荆轲，而是从“辜负田光一片心”的角度切入，突显了理想与现实之间的巨大落差。这种写法既深化了悲剧色彩，也引发读者对忠诚、使命与成败关系的思考。诗中“古来豪客尽沾襟”一句，将个体悲剧上升为普遍的人类情感共鸣，使诗歌具有超越时空的感染力。整体而言，此诗短小精悍，情感真挚，是唐代咏史诗中的佳作。

古诗赏析

本诗以简洁凝练的语言，抒发了对历史悲剧的深沉感慨。首句“秦灭燕丹怨正深”开篇点出历史背景，奠定悲壮基调；次句“古来豪客尽沾襟”将个人情感升华为千古共鸣，凸显侠义精神的永恒感染力。后两句笔锋一转，直指荆轲未能完成使命，用“真闲事”的反语强化刺秦之举的重大意义，最终落脚于“辜负田光一片心”，既表达了对田光忠义的敬重，也流露出对功败垂成的深深遗憾。全诗情感沉郁，立意深远，体现了诗人对历史人物命运的深刻思考。

创作背景

唐代诗人李远借古抒怀，通过对战国时期燕太子丹与荆轲刺秦事件的回顾，尤其是对田光舍身举荐的感慨，表达了对历史英雄壮志未酬的惋惜。此诗创作于唐朝中后期，社会动荡，藩镇割据，诗人借历史人物寄托对忠义之士的敬仰和对时局的隐忧，反映士人对国家命运的关注与无奈。

作者信息

李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文，尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游，与许浑齐名，时号 “ 浑诗远赋”。　　李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，少勤学，有大志。唐文宗大和五年（831）登进士第。唐文宗开成年间（836-840），在建州建阳（今福建省建阳县）任过职，旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初

古诗数量：45名句数量：152

作者其他古诗

翦彩

1万阅读

立春日

1万阅读

赠筝妓伍卿

1万阅读

咏鸳鸯

1万阅读

观廉女真葬

1万阅读

咏壁鱼

1万阅读

咏壁鱼

1万阅读

闻明上人逝寄友人

1万阅读

黄陵庙词

1万阅读

悲铜雀台

1万阅读

拼音

注音