屋檐上缭绕着山间雾气，地上多是松竹摇曳的风声。
主人自言经历离乱之后，再未听闻战鼓喧嚣之声。
小径边的柳枝拂过云端绿意盎然，山樱点缀着白雪更显红艳。
南边青翠的山峰之下，时常可见采灵芝的老翁。

• 檐有烟岚色：烟岚，山间雾气；形容居所被云雾笼罩。
• 鼓鼙：古代军中战鼓，代指战争。
• 径柳拂云绿：柳枝高耸仿佛触及云彩，突出山居环境清幽。
• 山樱带雪红：山樱与白雪相映，红白对比鲜明。
• 采芝翁：采摘灵芝的老人，象征隐逸生活。

本诗通过空间转换展开画面：首联写近景屋檐与地面，颔联由景及人，颈联转向路径与山花，尾联以远山收束。诗人以"离乱"与"鼓鼙"暗喻时代背景，而"烟岚""松竹"等意象群构建出世外桃源。色彩运用尤为精妙，"绿""红""青""白"交织，强化视觉冲击力。全诗在写景中完成"逃离-归隐"的情感表达，体现唐诗"诗中有画"的特质。

全诗以白描手法勾勒山居清景，前四句通过"烟岚""松竹""鼓鼙"对比战乱与宁静；后四句以"柳绿""樱红""青嶂"的明丽色彩，烘托隐逸之趣。末句"采芝翁"点睛，暗含诗人对超脱尘世的追求。语言简练，意境空灵，体现晚唐山水诗淡远风格。

此诗作于晚唐时期，社会动荡频发。李咸用借友人山居之景，抒写对乱世的厌倦与对隐逸生活的向往，反映当时文人逃避现实、寄情山水的普遍心态。