白发新作的县尉，任职的县城就在故乡的山中。
虽高中科举却能甘居卑职，前贤的风范依然留存。
芜湖的春水轻轻荡漾，梅雨时节白昼也朦胧。
辅佐治理使百姓安居后，莫要荒废了诗文创作的功夫。

• 许棠先辈：晚唐诗人，与郑谷同属"咸通十哲"。
• 泾县：今属安徽宣城，唐代属宣州。
• 高第能卑宦：指许棠虽进士及第（高第）却甘愿担任县尉（卑宦）。
• 芜湖/梅雨：泾县邻近芜湖，五六月的梅雨是江南典型气候。
• 佐理：辅佐治理，指县尉的职责。

本诗可从三个层面解读：
1. 仕隐主题："故山中"既指地理故乡，亦隐喻精神归宿，体现唐人"隐于仕"的处世哲学
2. 时空结构：首联现时场景→颔联历史参照→颈联自然永恒→尾联未来期许
3. 诗艺特色：对仗中见流动（"荡漾"对"溟濛"），用典不着痕迹（"前贤尚此风"化用陶潜"道丧向千载"）

全诗以"故山"为空间坐标，"前贤"为精神坐标，构建出双重文化认同。颔联"高第能卑宦"五字浓缩唐代科举士子的典型心态，尾联"篇章莫废功"则凸显文学在官僚体系中的超然价值。中间"芜湖春水""梅雨溟濛"的江南意象，既写实景又暗喻仕途波谲，体现郑谷"清婉明白"的诗风。

此诗作于唐僖宗中和年间（881-885），时年近六旬的许棠终于及第，被任命为泾县尉。郑谷作为同辈诗人，既赞赏友人甘居卑职的淡泊，又勉励其不忘诗文创作，反映了晚唐士人在仕途与文学间的平衡追求。