第一首

最可惜的是再也听不到你吟诵的声音，并非为你未曾显贵而悲伤。

李端终究只是官职低微，贾岛却获得了崇高的声名。

在异乡安葬，新坟矮小；留下的孤儿，被世俗之人看轻。

仍怀疑你参加科举的时间太晚，昨夜草丛中的秋虫在悲鸣。

第二首

自从听说你在东蜀生病，只有我独自牵挂担忧。

若是在靠近长江的地方逝去，想来你会比生前更安宁。

瘴气蒸腾，染红的灵幡被打湿；灯火隔着白色的帷幕，显得凄清。

僧人栽种坟旁的树木后，新出的蝉儿发出一两声鸣叫。

1. 郑谷：晚唐诗人，字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。官至都官郎中，人称“郑都官”。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗，尤以《鹧鸪》诗著称，故有“郑鹧鸪”之称。

2. 李洞：晚唐诗人，字才江，京兆（今陕西西安）人。屡举进士不第，家境贫寒。其诗学贾岛，风格奇峭，多写山水景物与羁旅之情。

3. 五言律诗：是中国传统诗歌的一种体裁，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、对仗和押韵要求。这两首诗均为五言律诗。

4. 进士：中国古代科举制度中，通过最后一级中央政府朝廷考试者，称为进士。隋唐时期，进士科是科举中最重要的科目，考取难度大，故文人多以考取进士为荣。

5. 贾岛与苦吟：贾岛是唐代著名诗人，以“苦吟”著称，注重诗句的锤炼，留下“推敲”的典故。李洞曾尊崇贾岛，其诗歌风格受贾岛影响较深。

6. 瘴气：指中国南方亚热带潮湿地区流行的一种恶性疟疾，古代南方多瘴气，被视为凶险之地，诗中“瘴蒸”反映了南方的地理气候特点。

• 进士李洞：李洞，晚唐诗人，曾应进士举，与郑谷有交往。
• 绝吟声：指李洞去世，再也不能吟诗。
• 不荣：指未获得显赫的功名地位。
• 李端：唐代诗人，曾任校书郎等职，官职不高。
• 薄宦：官职低微，仕途不顺。
• 贾岛：唐代著名诗人，以苦吟著称，诗名甚高。
• 旅葬：在异乡安葬。
• 遗孤：死者留下的孤儿。
• 随计：指参加科举考试。古代应试者随地方贡品解送赴京，故称。
• 东蜀：指蜀地东部，今四川东部一带。
• 关情：牵挂，关心。
• 瘴蒸：瘴气蒸腾。瘴气，指南方山林中湿热致病的气体。
• 丹旐：红色的灵幡，旧时出丧时所用。
• 素帷：白色的帷幕，这里指灵堂的帷幕。
• 冢树：坟旁栽种的树木。

《哭进士李洞二首》是郑谷为悼念友人李洞而作的两首五言律诗，字里行间充满了对友人的深切哀悼与惋惜。

先看第一首，诗人开篇便点明悲伤的缘由——“所惜绝吟声”，失去一位能诗的友人，比其未曾显贵更令人痛心，这是对李洞诗人身份的珍视。接着用李端和贾岛的典故，既呼应了李洞的文人身份，也暗示了即使仕途不顺，才华与声名仍能流传，暗含对李洞诗歌成就的肯定。而后转入对李洞身后事的描写，“旅葬新坟小，遗孤远俗轻”，异乡的孤坟、被轻视的孤儿，尽显凄凉，让人心生怜悯。结尾“犹疑随计晚，昨夜草虫鸣”，将对友人科举不顺的遗憾与秋虫悲鸣的凄清景象结合，把悲伤之情推向深处，仿佛自然界也在为友人的逝去而哀鸣。

再看第二首，诗人聚焦于自己对李洞的独特情感，“自闻东蜀病，唯我独关情”，突出了两人情谊的深厚。“若近长江死，想君胜在生”一句，看似是对友人逝去的慰藉，实则蕴含着对其生前所受苦难的理解，透露出深沉的无奈。“瘴蒸丹旐湿，灯隔素帷清”两句，通过描绘灵堂的环境，以湿热的瘴气、湿润的灵幡、凄清的灯火，营造出悲伤肃穆的氛围，让人如临其境。最后“冢树僧栽后，新蝉一两声”，以僧人栽树、新蝉初鸣的细节，既写出了时间的流逝，又以蝉鸣的稀疏反衬出坟地的寂静，将悲伤融入宁静的景物之中，余味悠长。

整体而言，这两首诗没有华丽的辞藻，却以真挚的情感和生动的场景描写，将对友人的哀悼之情表达得淋漓尽致，同时也折射出晚唐文人的命运与时代的悲凉，是悼亡诗中的佳作。

这两首悼亡诗情感真挚，意境凄清，将对友人的哀悼之情融入具体的场景与对比之中，极具感染力。

第一首开篇“所惜绝吟声，不悲君不荣”，直抒胸臆，点出悲伤的核心是友人的逝去而非其功名未就，格调不俗。接着以“李端终薄宦，贾岛得高名”作比，既暗合李洞的诗人身份，也暗示了文人命运的多样，隐含对李洞才华的肯定。“旅葬新坟小，遗孤远俗轻”描绘出友人死后的凄凉境况，异乡孤坟、孤儿被轻，字字含悲。末句“犹疑随计晚，昨夜草虫鸣”以草虫悲鸣的意象收尾，将悲伤融入自然景物，余韵悠长。

第二首“自闻东蜀病，唯我独关情”强调了两人情谊之深，“唯我”二字凸显牵挂之切。“若近长江死，想君胜在生”看似平淡，实则蕴含对友人摆脱尘世苦难的慰藉，情感复杂而深沉。“瘴蒸丹旐湿，灯隔素帷清”以湿热的瘴气、湿润的灵幡、凄清的灯火与素帷，勾勒出灵堂的凄清氛围，画面感极强。结尾“冢树僧栽后，新蝉一两声”以新蝉的稀疏鸣叫反衬坟地的寂静，生与死、动与静的对比，更添悲凉之感，言有尽而意无穷。

全诗语言质朴，不事雕琢，却于平淡中见深情，善用意象烘托情感，体现了郑谷律诗“清婉明白，不俚不艳”的特点。

郑谷是晚唐著名诗人，以律诗见长。李洞同为晚唐诗人，工于五言律诗，曾多次应进士举未第，与郑谷交好。此诗是郑谷在李洞去世后所作的悼亡诗。从诗中“自闻东蜀病，唯我独关情”可知，郑谷在李洞生病时便十分牵挂，李洞去世后，他怀着悲痛之情写下这两首诗，既表达了对友人逝去的惋惜，也流露出对其生平遭遇的感慨。当时晚唐社会动荡，科举仕途艰难，文人命运多舛，李洞的遭遇在一定程度上反映了当时文人的普遍困境，这也为诗歌增添了一层时代的悲凉色彩。